Si alguna vez te ha pasado que no puedes editar (o no puede un rol en concreto) aún después de asegurarte que tiene los permisos correctos (por ejemplo edit any page content) un posible problema es que en ese nodo hay un campo de texto con un filtro que ese usuario no puede usar.

Pongamos que la página (o cualquier otro tipo de contenido) la ha creado un usuario con permiso de Full HTML y luego otro usuario que tiene permiso de edit any page content pero no tiene para usar el filtro Full HTML. En este caso nos saldrá un "access denied" y para solucionarlo o le cambiamos el filtro a uno que tenga permisos para usarlo o le damos permisos para poder usar ese filtro.

Esta clase de errores son muy tontos, pero a veces cuesta mucho darse cuenta de qué está ocurriendo.

(descubierto por Pedro tras un rato de investigación por ambas partes para la demo de Gorile)