Si quieres simplificar al máximo el registro de usuario una de las cosas que se puede hacer es quitar el campo de confirmar password del formulario de registro.

Para hacer esto en Drupal 6 lo puedes hacer cambiando el tipo de campo del password de "password_confirm" a "password". Tan simple como eso. (yo he necesitado un rato para darme cuenta :P)

Esto lo ponemos dentro de un hook_form_alter, por ejemplo:

function mimodulo_form_alter(&$form, &$form_state, $form_id) {
if($form_id == 'user_register' && !(arg(0) == 'user' && is_numeric(arg(1)))) {
$form['account']['pass']['#type'] = 'password';
$form['account']['pass']['#title'] = 'Tu clave secreta';
}
}


Has de sustituir el nombre de "mimodulo" por el nombre real de tu módulo dónde pongas esto.