Añadir una traducción después de instalar Drupal 6
Carlos — Mar, 25/11/2008 - 18:53
Con Drupal 6 los .po de las traducciones van cada uno con su módulo y al hacer una nueva instalación Drupal se encarga de añadirlos todos.
¿Pero que pasa si queremos añadir un idioma después de instalar Drupal 6? Se puede igualmente pero tener que añadir 20 0 30 .po es muy tedioso. Para solucionar esto he encontrado en Drupal.org un post del usuario wed muy interesante. Sólo hay que hacer lo siguiente:
curl -s h ttp://ftp.drupal.org/files/projects/es-6.x-1.2.tar.gz | tar xzOf - --wildcards modules/* profiles/* themes/* > es.po
(esto en el caso de añadirlo es español, si es en otro idioma hay que sustituir la dirección del archivo y he puesto un espacio en el h ttp para que no le pusiera un enlace)
Esto lo que hace es juntar todos los ficheros con lo que ya podemos ir al panel de control de importación de lenguajes (admin/build/translate/import) y añadir el .po en un sólo paso.
Pingback
Artículos destacados, Noviembre de 2008 | cambrico.net (no verificado) — Sáb, 06/12/2008 - 15:30[...] Cómo añadir una traducción en Drupal6, por Carlos [...]
Hola Carlos, parece muy
Carlos Rodriguez (no verificado) — Mar, 16/12/2008 - 20:34Hola Carlos, parece muy sencilla la solución, pero podrías explicar por favor como se hace lo siguiente? Gracias de antemano.
$ curl -s http://ftp.drupal.org/files/projects/es-6.x-1.0.tar.gz | tar xzOf - --wildcards modules/* profiles/* themes/* > es.po
Hola Carlos, no lo puse pero
admin — Mié, 17/12/2008 - 00:45Hola Carlos,
no lo puse pero eso se ha de hacer en un sistema Unix (linux por ejemplo) y tener el comando curl. Si tienes eso tan sólo lo has de poner en la consola y listo.
Muchas gracias, me sirvio.
Fotos de famosas (no verificado) — Mié, 25/03/2009 - 13:20Muchas gracias, me sirvio.
Gracias por la receta :-) me
joan (no verificado) — Lun, 02/11/2009 - 14:40Gracias por la receta :-) me ha servido de mucho y me he hecho una propia receta modificada en mi blog, que aunque escribo en valenciano, quizás te sirven algunos artículos que tengo en la web.
saludos,
joan
Gracias Carlos, Este post me
Rodrigo (no verificado) — Vie, 13/11/2009 - 10:43Gracias Carlos,
Este post me ha ahorrado trabajo varias veces este último año :D
Pingback
Traducir una instalación de drupal ya creada « dro (no verificado) — Mar, 23/03/2010 - 22:28[...] este enlace, encontraremos un tutorial que nos explica como, con Curl podemos unirlos todos en un solo .po con [...]
Ese es en el caso que sea
adiazq (no verificado) — Mar, 31/05/2011 - 16:37Ese es en el caso que sea Linux, ¿Cómo se hace si es el caso de Windows?, porque tengo mi site montado pero en ingles intente carbiarle de idioma y no me lo permite.
El windows ni idea, no lo he
admin — Mar, 31/05/2011 - 17:07El windows ni idea, no lo he usado nunca, lo siento.
En Windows: 1.- descargar el
jjyepez (no verificado) — Sáb, 10/09/2011 - 05:10En Windows:
1.- descargar el archivo http://ftp.drupal.org/files/projects/es-6.x-1.0.tar.gz o el del idioma deseado.
2.- descomprimir en un directorio de trabajo temporal.
3.- mover o copiar TODOS los archivos .po que están en todos los subdirectorios hacia la raíz del directorio de trabajo.
4.- ejecutar el comando de DOS copy /b *.po importableEspanol.po en la cónsola de comandos DOS ubiándose en el directorio de trabajo
5.- importar el archivo resultante en Drupal
Listo.
Lo he probado en Drupal 6.22 .. con el archivo indicado arriba y la traducción ha sido en un 99.87%
Espero les sirva.
Éxito.
--
jjy
Gracias jjy :)
admin — Sáb, 10/09/2011 - 11:30Gracias jjy :)